Directiva
de protección de datos de SINOVO
Para SINOVO la protección de los datos
personales es una cuestión de suma importancia. Encaminamos nuestro
procesamiento de datos a la finalidad legal de recopilar, procesar o utilizar
los datos personales requeridos únicamente para hacer un uso razonable y
económico de nuestra oferta.
A continuación tendrá conocimiento del momento
en que almacenamos sus datos cuando hace uso de la página de inicio de SiDiary
Software y de nuestros servicios y del modo en el que los utilizamos. Hemos
adoptado medidas organizativas que garantizan el cumplimiento de las
prescripciones en materia de protección de datos.
Si no se declara conforme con ningún aspecto
de nuestra directiva de protección de datos, es posible que tenga derecho a
emprender acciones legales, que también se describen en la presente.
Ámbito de
aplicación
En estas directrices de protección de datos «SINOVO»,
«nosotros», «nuestro/a», hacen referencia a:
•
SINOVO health solutions GmbH, Willy-Brandt-Str. 4, 61118 Bad Vilbel
•
SINOVO business solutions GmbH, Willy-Brandt-Str. 4, 61118 Bad Vilbel
Datos
personales
SINOVO recopila, procesa y utiliza sus datos
personales respetando las leyes de privacidad de la República Federal de
Alemania y las prescripciones de protección de datos de la Unión Europea. Los
datos personales están constituidos por toda aquella información que haga
referencia a una persona física o que, al menos, pueda relacionarse y permita
extraer conclusiones acerca de su persona.
Generalmente se puede hacer uso de nuestra
oferta online sin declarar su identidad. En el caso de que participe en uno de
nuestros servicios personalizados, se le pedirán aparte los datos requeridos
para efectuar los servicios. Usted puede decidir libremente si desea participar
en estos servicios y facilitar los datos pertinentes.
Ponemos de manifiesto que, según el
estado actual de la tecnología, la protección de transferencia de datos en
redes abiertas como Internet no puede quedar garantizada en su totalidad. Desde
el punto de vista técnico es posible que, en determinadas circunstancias, otros
usuarios de Internet efectúen consultas no autorizadas de la información
almacenada en los servidores de SINOVO o de Microsoft en la nube y modifiquen
la misma. SINOVO o Microsoft han protegido sus servidores con sistemas probados
de uso habitual para evitar el acceso no autorizado.
Naturaleza y
alcance de los datos recopilados y de su uso
Cuando accede a nuestra página web https://www.sidiary.org/ (y sus subdominios), el navegador utilizado en su dispositivo envía
automáticamente información al servidor de la misma. Esta información se
almacena temporalmente en lo que se denomina un archivo de registro. La
siguiente información se recopila sin su intervención y se almacena hasta que
se elimine automáticamente:
Dirección IP del ordenador del
solicitante, fecha y hora de acceso, nombre y URL del archivo al que se accede,
página web desde la que se accede (URL de referencia), navegador utilizado y,
en su caso, sistema operativo de su ordenador y nombre de su proveedor de
acceso.
Procesaremos los datos mencionados para los
siguientes fines:
-
garantizar una buena conexión de la página web,
-
garantizar un uso cómodo de nuestra página web,
-
evaluar la seguridad y la estabilidad del sistema, así
como
-
para otros fines administrativos.
La base jurídica para el tratamiento de datos
es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del DSGVO. Nuestro legítimo
interés se deriva de los fines anteriormente mencionados para la recopilación
de datos. En ninguna circunstancia utilizamos los datos recopilados con el fin
de sacar conclusiones sobre su persona.
Además, utilizamos cookies y servicios de
análisis cuando usted visita nuestra página web. Para más información, lea más
abajo.
Recopilamos asimismo cierta información sobre
su persona cuando acceda a nuestra página web. Para obtener más información,
consulte el apartado de los archivos de registro.
Para valorar y continuar mejorando la calidad
de nuestra oferta en Internet realizamos análisis estadísticos de los accesos a
nuestras páginas. Esta acción se lleva a cabo, en parte, mediante el uso de
gráficos de recuento ubicados en las páginas de nuestras ofertas. Los datos así
obtenidos son, no obstante, recopilados estrictamente de forma anónima y no
permiten deducir los datos personales del usuario ni la persona a quien el
usuario corresponde. Sus datos no se emplearán en ningún caso para crear
perfiles de usuario, sean del tipo que sean.
Los datos recopilados se emplearán con las
siguientes finalidades:
-
suministro, mantenimiento, mejora y desarrollo de
funciones, contenidos y servicios relevantes;
-
detección y defensa contra actividades fraudulentas,
abusivas y prohibidas, así como la protección y la garantía de nuestros
servicios.
Invitaciones a la versión online de
SiDiary Software
SiDiary Software le ofrece la posibilidad
de invitar a otra persona a participar y a observar sus datos online. Los datos
personales recopilados en este proceso se emplearán exclusivamente para la
invitación y no con otras finalidades.
Protección y
almacenamiento de datos personales
Para la mejor protección posible de sus datos
personales, SINOVO utiliza los servicios en la nube de Microsoft (Windows
Azure) para los datos de terapia y de dispositivo recopilados por
SiDiary Software. Dichos datos se almacenarán en Europa.
Únicamente conservaremos sus datos durante el
tiempo que sea necesario para los fines establecidos en la presente directiva
de protección de datos o durante el tiempo que permanezca activa su cuenta de SINOVO
o Microsoft y sea necesario proporcionarle los servicios. Si ya no desea que SINOVO
utilice sus datos para la prestación de servicios, usted puede cerrar su cuenta
y SINOVO borrará los datos almacenados si no está obligada a conservarlos para
el cumplimiento de las obligaciones legales o para la resolución de conflictos.
Si no hemos tenido contacto relevante con
usted durante dos años, eliminaremos su información personal de nuestros
sistemas, a menos que creamos de buena fe que estamos obligados por ley o en
virtud de otra prescripción a conservarla (por ejemplo, debido a una solicitud
relacionada con un probable litigio).
Comunicación de datos personales a otras
terceras partes
No comunicamos datos personales a otras
terceras partes. En particular, no se efectúa ninguna comunicación de datos
personales a terceros con fines publicitarios.
Comunicación
de datos
Sus
datos personales no se transferirán a terceros para fines distintos de los que
se enumeran a continuación.
Transmitimos
sus datos a terceros cuando:
·
haya dado su consentimiento expreso, de conformidad con el
artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a, del DSGVO,
·
dicha comunicación, de conformidad con el artículo 6,
párrafo 1, frase 1, letra f, del DSGVO, sea necesaria para hacer valer, ejercer
o defender pretensiones legales y no haya razón para suponer que usted tenga un
interés primordial digno de protección en no divulgar sus datos,
·
en el caso de que exista una obligación legal de
transferencia, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra c
del DSGVO, y
·
esto esté legalmente permitido y sea necesario para el
procesamiento de relaciones contractuales con usted de acuerdo con el
artículo 6, párrafo 1, frase 1, letra b del DSGVO.
Para su valoración, es posible que los datos
se comuniquen a otras terceras partes exclusivamente de forma anónima.
Convertir los datos en anónimos es un proceso que consiste en modificar los datos
personales de modo que las especificaciones acerca de relaciones personales o
materiales ya no puedan asignarse o resulten muy difíciles de asignar a una
persona natural determinada o determinable, sin invertir en ello gran cantidad
de tiempo, dinero o mano de obra.
Siempre que haga uso de más prestaciones de
servicio personalizadas de nuestra oferta, podrá resultar necesario, sin
embargo, que los datos se recopilen de forma personal y se comuniquen a
terceras partes con la finalidad de ejecutar y tramitar dicha prestación de
servicios. No obstante, dichos datos se almacenarán o se comunicarán únicamente
en la medida en que se requieran para la tramitación del pedido. Con esta
finalidad, cuando se cumplimente el formulario correspondiente, se requiere la
entrega de una declaración expresa de conformidad.
Asimismo las terceras partes a las que sus
datos se comuniquen en el contexto de una tramitación de pedido también estarán
sujetas al cumplimiento de las prescripciones legales relativas al tratamiento de
los datos personales. Siempre que la ley o un decreto judicial así nos obligue,
transferiremos los datos en la medida prescrita por ley a los organismos
pertinentes autorizados a recibir la información.
Derecho de
revocación, divulgación de la información, eliminación y transmisibilidad de
los datos
Derechos
de los afectados
Usted tiene el derecho a:
·
solicitar información acerca de los datos personales
relativos a su persona que nosotros hayamos procesado, de acuerdo con el
artículo 15 del DSGVO. En particular, puede solicitar información acerca
de los fines del tratamiento, la categoría de datos personales, las categorías
de destinatarios a los que se han revelado o se revelarán sus datos, el período
de almacenamiento previsto, la existencia de un derecho de rectificación,
supresión, restricción de tratamiento u oposición, la existencia de un derecho
de recurso, el origen de sus datos, si no han sido recogidos por nosotros, y la
existencia de la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de
perfiles y, en su caso, información significativa sobre sus detalles;
·
solicitar de inmediato la modificación de los datos
personales incorrectos almacenados por nosotros o completarlos, de acuerdo con
el artículo 16 del DSGVO;
·
solicitar la eliminación de los datos personales que
nosotros hayamos almacenado relativos a usted, de conformidad con el artículo
17 del DSGVO, a menos que el tratamiento sea necesario para ejercer el derecho
a la libertad de expresión y de información, para cumplir una obligación legal,
por razones de interés público o para hacer valer, ejercer o defender
pretensiones legales;
·
de acuerdo con el artículo 18 del DSGVO, restringir
el tratamiento de sus datos personales, en caso de que dispute la exactitud de
los mismos, cuando el tratamiento sea ilícito, pero usted se niegue a la
eliminación de los datos y nosotros ya no los necesitemos, pero usted los
necesite para hacer valer, ejercer o defender pretensiones legales o bien en
caso de que usted haya presentado oposición al tratamiento de dichos datos, de
conformidad con el artículo 21 del DSGVO;
·
de conformidad con el artículo 20 del DSGVO, para
recibir los datos personales que usted nos haya proporcionado en un formato
estructurado, actual y legible a máquina o para solicitar su transferencia a
otra persona responsable;
·
de acuerdo con el artículo 7, párrafo 3, del DSGVO, para
revocar el consentimiento que nos ha otorgado en cualquier momento. En
consecuencia, ya no podremos seguir efectuando el tratamiento de los datos
sobre la base de este consentimiento en el futuro y reclamar ante un órgano de
control, de conformidad con el artículo 77 del DSGVO.
·
Por regla general, puede ponerse en contacto con el
órgano de control de su lugar de residencia habitual o de trabajo o con nuestro
despacho.
Derecho
a oponerse
Si sus datos personales se procesan en base a
legítimos intereses de conformidad con el artículo 6, apartado 1, frase 1,
letra f, del DSGVO, tendrá derecho a oponerse al procesamiento de dichos datos
personales, de conformidad con el artículo 21 del DSGVO, siempre que haya
razones para ello que se deriven de su situación particular o que la oposición
se dirija contra la publicidad directa. En este último caso, usted tiene
derecho general de oposición, que aplicaremos sin especificar una situación
particular.
Si desea ejercer su derecho de revocación u
oposición, simplemente envíe un correo electrónico a info@sinovo.de
Tiene derecho a revocar, en todo momento de
cara al futuro y sin alegar motivos, cualquier consentimiento que haya dado
para la recopilación, el procesamiento y la utilización de sus datos
personales. Podrá ejercer este derecho llamando simplemente a SINOVO o
enviándonos la revocación, por ejemplo, por correo postal o por correo
electrónico.
Tiene derecho en todo momento a solicitar a SINOVO
información detallada acerca de los datos personales almacenados relativos a su
persona.
También puede ponerse en contacto con SINOVO
podrá solicitar la rectificación, eliminación y bloqueo de sus datos
personales.
Si lo desea, tiene derecho a transferir a otro
responsable los datos de los que disponemos. Nosotros contribuiremos a ello
transfiriendo directamente sus datos por usted o proporcionándole una copia en
formato convencional legible a máquina.
Versión
online de SiDiary Software. Indicaciones para el intercambio de datos con
otras personas
Los usuarios/pacientes pueden utilizar la
versión online de SiDiary para intercambiar datos con las personas autorizadas
a tal efecto (por ejemplo, el médico, una persona de confianza). Informamos de
que debe posibilitarse técnicamente la conexión de los datos personales con los
datos de salud para permitir que su médico asigne los datos a los pacientes. SINOVO
no vinculará, no obstante, datos personales con datos de salud, de modo que, a
través de este proceso, resultase posible que otras personas distintas del
médico autorizado asignasen los datos a determinadas personas. Los trabajadores
de SINOVO han recibido las instrucciones correspondientes y están obligados a
cumplir las prescripciones de protección de datos. En ningún caso se
comunicarán o se autorizará la extracción de los datos personales o los datos
de salud a otras terceras partes que no sean el médico o terceras partes que
usted haya autorizado. El acceso a los datos contenidos en la versión online de
SiDiary Software únicamente es posible tras introducir la identificación
de usuario y la contraseña. Los médicos y las personas de su confianza obtienen
acceso a los datos exclusivamente después de que usted haya autorizado el
acceso a su médico, este haya iniciado la sesión y haya confirmado su registro
durante el proceso de inicio de sesión. Los médicos y personas de confianza
únicamente podrán hacer uso de SiDiary Software para intercambiar datos
con pacientes de los que hayan obtenido una autorización que permita acceder a
sus datos de paciente. La autorización del médico o de otra tercera parte se
podrá revocar en cualquier momento. A partir de la revocación no se facilitará
ningún acceso al médico correspondiente ni a terceros.
Uso de
cookies
Posteriormente a su inicio de sesión (con el
nombre de usuario y contraseña) los servicios de la versión online de SiDiary
emplean cookies mediante las que podrá identificársele durante su visita. En su
ordenador se almacena una cookie. Una vez terminada la sesión, la cookie expira
automáticamente. Tiene la posibilidad de almacenar permanentemente esa cookie
para iniciar sesión automáticamente con la función «Iniciar sesión
automáticamente desde este ordenador». La cookie conserva parte de sus datos de
inicio de sesión de forma codificada. Sin embargo, en este caso no es posible
el inicio automático de sesión en dos (2) ordenadores diferentes.
Archivos de
registro
Con cada acceso a la página, los datos de
acceso se almacenan en un archivo de registro, el registro del sistema. El
conjunto de datos almacenados en este proceso incluye los siguientes datos:
• su dirección IP (mediante la cual podrá
identificarse a su ordenador de forma unívoca),
• el alojamiento remoto (nombre y
dirección IP del ordenador que solicita la página),
• la hora, el estado, la cantidad de datos
transferidos, así como la página de Internet desde la que ha llegado a la
página solicitada (referer), así como
• la información de producto y de la versión
del navegador empleados (agente de usuario).
SINOVO emplea con esta finalidad el formato de
archivo de registro estándar del servidor web. SINOVO emplea los datos de
registro (logs) de manera anónima, es decir, sin asignación o indicación de la
persona a la que pertenecen, para análisis estadísticos. SINOVO conocer, por
ejemplo, el día de la semana y la hora en la que las ofertas de la versión
online de SiDiary tienen mayor demanda y el volumen de datos generado en las
páginas de SINOVO. Asimismo, los archivos de registro permiten a SINOVO
identificar posibles errores, por ejemplo, enlaces incorrectos o errores de
programa y hacer uso de los archivos de registro para perfeccionar las páginas
web de la versión online de SiDiary. SINOVO no vincula los accesos a las
páginas ni las utilizaciones que se almacenan en el registro del servidor con personas
individuales. SINOVO se reserva, no obstante, el derecho a la posterior
comprobación de los archivos de registro mediante las últimas direcciones IP
conocidas de usuarios, al respecto de los cuales existe, en virtud de
determinados actos, la sospecha de que emplean las páginas web de la versión
online de SiDiary y/o los servicios SiDiary de forma contraria a la estipulada
por contrato o por ley. Esto servirá tanto para proteger a los miembros de
SiDiary, para la seguridad de los datos de los miembros de SINOVO, como también
para las webs de SINOVO y los servicios de SiDiary.
Usted tiene la posibilidad de impedir la
instalación de las cookies en la configuración de su navegador. Las cookies no
se guardan cuando se emplea una determinada configuración de navegador. En
determinadas circunstancias puede darse el caso de que no sea posible hacer uso
de todas las funciones de la versión online de SiDiary Software.
Niños menores
de 18 años
La participación en los servicios online de
SiDiary se reserva exclusivamente a mayores de edad. Los padres o tutores son
en exclusiva los responsables de proteger la privacidad de sus hijos.
Los menores de 18 años no podrán
transferirnos sus datos personales sin la autorización de sus padres o tutores.
No solicitamos, recopilamos ni almacenamos ningún dato personal de niños ni se
los comunicamos a ningún tercero.
Enlaces a
otras páginas web
En la medida en que nuestros enlaces a páginas
de Internet contienen ofertas de otros proveedores de servicios, no podemos
garantizar ni asumir bajo nuestra responsabilidad el hecho de que estas páginas
se atengan a las disposiciones legales. Infórmese, con ayuda de la declaración
de protección de datos del proveedor pertinente, de los estándares de
protección de datos en vigor en las páginas correspondientes.
Derecho a
reclamar ante un órgano de control
Sin perjuicio de cualquier otro recurso
administrativo o judicial, usted tiene derecho a reclamar ante un órgano de
control, en particular en el Estado miembro en el que resida, trabaje o en el
que presuntamente se haya cometido la infracción, si considera que el
tratamiento de los datos personales que le conciernen es contrario al DSGVO.
La autoridad supervisora ante la que se haya
reclamado informará al reclamante de la situación y los resultados de la misma,
incluida la posibilidad de interponer un recurso judicial con arreglo al
artículo 78 del DSGVO.
El órgano de control competente para SINOVO es
el Supervisor de protección de datos del Estado federado de
Hesse (Hessische Datenschutzbeauftragte).
Nombre y
dirección de la persona responsable
La persona responsable en el sentido del
Reglamento general alemán de protección de datos (DSGVO) es:
SINOVO health solutions GmbH / SINOVO business
solutions GmbH
Willy-Brandt-Str. 4
61118 Bad Vilbel
Alemania
Tel.: +49 6101 / 590 90 00
Correo electrónico: info@sinovo.de
Página web: www.sinovo.de
Nombre y dirección del delegado de protección
de datos:
La delegada de protección de datos de la
persona responsable es:
AGOR AG
Herr Sascha Hesse
Niddastraße 74
60329 Frankfurt am Main
Alemania
Tel.: +49 6101 / 590 90 47
Correo electrónico: datenschutz@sinovo.de
Modificaciones
Las presentes indicaciones están sujetas a la
legislación pertinente, pudiendo por ello requerirse su adaptación. En caso de
preguntas, sugerencias o comentarios, póngase en contacto mediante el correo
electrónico info@sinovo.de
Puede llamar e imprimir la declaración de
protección de datos actual en cualquier momento en la página web https://diabetes.sinovo.net/frmPrivacy.aspx
Versión: septembre de 2021
Tratamiento de datos conforme a la DSG suiza
En principio, el uso de nuestro sitio web está sujeto a las disposiciones legales del GDPR. Si también visita nuestro sitio web desde Suiza y en la medida en que el procesamiento de datos asociado también le afecte como ciudadano suizo, estas disposiciones de protección de datos también son aplicables a usted en virtud de la Ley Federal Suiza de Protección de Datos ("LPD suiza" en la versión del 1 de septiembre de 2023), análoga al GDPR.
En principio, la LPD suiza no prevé una base jurídica. En este sentido, solo procesamos sus datos provenientes de Suiza si el procesamiento es legal, se lleva a cabo de buena fe y es proporcionado de conformidad con el Art. 6, párrafos 1 y 2, de la LPD suiza. Además, sus datos sólo serán recogidos por nosotros para un propósito específico que sea reconocible para el interesado y sólo serán procesados de tal manera que sea compatible con estos fines de conformidad con el Art. 6, párrafo 3 de la LPD suiza.
En este contexto, tenga en cuenta también que, aunque algunos términos se formulan de forma diferente en el GDPR, tienen el mismo significado jurídico que en la LPD suiza. Por ejemplo, los términos del GDPR "tratamiento" de "datos personales", "interés legítimo" y "categorías especiales de datos" utilizados en este aviso de protección de datos corresponden a los términos "tratamiento" de "datos personales", "interés superior" y "datos personales sensibles" utilizados en la LPD suiza.
Los derechos de los interesados aquí expuestos de conformidad con los artículos 12 y siguientes de la GDPR también pueden ser invocados por los interesados de Suiza de conformidad con las disposiciones de los artículos 25 y siguientes de la LPD suiza.
Versión: septembre de 2023